• 목록

연요절을 쓰면서, 그리고 여러 책자를 만들면서, 목자님들의 center 라는 단어의 다양한 표기로 고생을 합니다. 저희 홈페이지에도 글을 보면 센타, 센터 등 다양하게 표기된 것을 볼 수 있습니다. 그런데 책이나, 기타 등등 공식적인 우리 지부명을 쓰고자할때는 통일된 명칭, 바른 명칭을 표기하는 것이 좋을 거 같습니다.

과연 쎈터?쎈타?센터?센타? 어느것이 정확하고 바른 표현인가?

바로 인터넷을 찾아 보았습니다.

네이버 지식인 검색에 보니 센터가 바른 표기법이라고 합니다.

외래에 표기법에 의하면 "센터"가 맞습니다.

국립국어연구원의 외래어표기법 용례집 찾아봤습니다 ^^v

아래는 국립국어연구원의 사전 내용입니다.

센터02 (center) 「명」「1」『운』축구˙배구˙농구 따위에서, 중앙의 위치 또는 그 위치에 선 선수를 이르는 말. 「2」（물건이나 음식 혹은 지명 따위의 이름 뒤에 붙어）그것을 파는 곳을 나타내는 말. ¶치킨 센터/영양 센터/그는 다니던 직장을 나와 학교 앞에 분식 센터를 차렸다.§

이번 연요절에는 center를 센터로 쓰면 좋겠습니다.

한마디 : 우리 모두 센터로 통일하여 연요절을 씁시다.